미국 명언 모음 짧고 좋은 글귀 15가지 (영어 번역)
[ 미국 명언 모음 : 짧고좋은글귀 15가지 ]
: 미국 명언들인 짧고좋은글귀 15가지 정도를 영어 번역해서 한국어로 올려봅니다
: 아래 글귀들은 미국에서 널리 사용되는 미국 명언과 속담들입니다. 혹시 미국 짧고 좋은 글귀들이 미국 명언이 아닐 경우 하늘채이네 블로그에 댓글을 달아주시면 수정하겠습니다. 미국 명언들은 고정된 표현이지만 속담은 문맥의 문법에 맞게 수정될 수 있는 관용구의 일종이고 해석에 따라 조금씩 틀릴 수 있으니 참고하시기 바랍니다.
한국에서도 짧고좋은글귀들이 많지만 미국 역시 정치가나 역사가난 유명인들이 남긴 미국 명언들이 참 많이 있습니다. 명언들의 뜻을 잘 이해하시고 그것에 대해 실천을 하신다면 좀 더 멋진 사람이 될 수 있습니다.
"A bad excuse is better than none."
(변명은 없는 것보다 낫다.)
: 나쁜 변명이 있는 것이 전혀 변명이 없는 것보다 낫다. 근거가 약한 것이라도 설명을 하지 않는 것보다 낫다는 뜻입니다.
"A bird in the hand is worth two in the bush."
(손에 있는 새 한 마리는 덤으로 얻을 수 있는 새 두 마리보다 가치가 있다.)
: 불확실하거나 손이 닿지 않을 수도 있는 더 나은 것을 위해 위험을 무릅쓰기보다는 자신이 가진 것을 붙잡는 것이 더 낫습니다.
"A cat may look at a king."
(고양이도 왕을 바라볼 수 있다.)
: 신분이나 지위가 낮은 사람도 신분이 높은 사람을 관찰하거나 바라볼 권리가 있습니다.
"A chain is only as strong as its weakest link."
(사슬은 그 가장 약한 링크만큼 강하다.)
: 체인의 강도는 가장 약한 구성 요소의 강도에 따라 달라집니다. 시스템 또는 그룹 내에서 약점을 식별하고 해결하는 것의 중요성을 강조합니다.
 |
 |
 |
 |
우리가 인터넷에서 접하는 좋은 글들은 우리가 인생 살면서 많은 도움을 받고 감동을 받을 때가 참 많습니다. 마찬가지로 우리나라 짧고 좋은 글귀 말고도 미국 명언들에 대해서도 알고 있으면 좋을 것 같아 15가지 정도 올려봅니다.
"A dog is a man's best friend."
(개는 사람의 가장 친한 친구이다.)
: 개는 종종 주인과 강하고 지속적인 유대감을 형성하며 인간에 대한 충성심과 우정으로 알려져 있습니다.
"A fool and his money are soon parted."
(바보는 돈을 빨리 잃는다.)
: 어리석은 사람은 나쁜 결정이나 재정적 신중함의 부족으로 인해 돈을 빨리 잃는 경향이 있습니다.
"A friend in need is a friend indeed."
(진짜 친구는 고난을 겪을 때 도와주는 친구이다.)
: 진정한 친구는 어려울 때나 도움이 필요할 때 충성심과 지지를 보여주는 사람입니다.
"A journey of a thousand miles begins with a single step."
(천 마일의 여정은 한 걸음으로 시작됩니다.)
: 길고 힘든 모든 여정은 첫 번째 작은 걸음으로 시작됩니다. 그것은 초기 조치를 취하는 것의 중요성을 강조합니다.
 |
 |
 |
 |
미국 명언이나 우리나라 명언들이 많은 사람들에게 감동을 주는데 이번에 미국 명언들을 알아보고 올리면서 저 역시 나름 좋은글들을 보면서 나름 많은 인생 공부를 한것 같습니다...ㅎ
"A little learning is a dangerous thing."
(조금 배움은 위험한 것이다.)
: 제한된 지식이나 피상적인 이해를 갖는 것은 실수나 오판을 초래할 수 있으며, 이것은 부정적인 결과를 초래할 수 있습니다.
"A leopard cannot change its spots."
(표범은 그 점을 바꿀 수 없다.)
: 사람들은 그들의 고유한 본성이나 성격 특성을 쉽게 바꿀 수 없습니다.
"A penny saved is a penny earned."
(한 푼이라도 절약하면 한 푼을 벌 수 있다.)
: 돈을 절약하는 것은 사람의 경제적 안녕에 기여하기 때문에 돈을 버는 것과 같습니다.
"A picture is worth a thousand words."
(사진이나 그림 한 장은 천 마디의 말보다 가치가 있다)
: 시각적 이미지는 많은 양의 글이나 말보다 복잡한 생각이나 감정을 더 효과적으로 전달할 수 있습니다.
 |
 |
 |
 |
아래 두 번째 명언처럼 "구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다" 미국 명언처럼 사람은 항상 부지런히 움직이고 진취적인 활동을 한다면 좋은 결과가 오는 것처럼 항상 우리들은 부지런히 무언가를 위해 움직이면서 살아가야 한답니다.
"A rising tide lifts all boats."
(물이 오르면 모든 배가 떠오른다.)
: 전반적인 개선이나 진전이 있을 때, 모든 사람들은 그것으로부터 이익을 얻습니다.
"A rolling stone gathers no moss."
(구르는 돌에는 이끼가 붙지 않는다.)
: 계속 움직이고 상황을 바꾸는 사람은 부담이나 책임감이 쌓일 가능성이 적습니다.
 |
 |
하늘채이네 블로그에 제가 올려드린 미국 명언, 미국 짧고좋은글귀들을 끝까지 읽어주셔서 감사합니다^^
"A ship in a harbor is safe, but that's not what ships are built for."
(항구에 있는 배는 안전하지만, 그것이 배의 존재 이유는 아니다.)
: 배는 외해를 항해하고 도전에 직면하도록 되어 있습니다. 그것은 개인들이 항상 그들의 안락한 지역에 머물지 말고 그들의 진정한 목적이나 잠재력을 추구하기 위해 모험을 해야 한다는 것을 시사합니다.
미국 명언과 속담들은 인생의 가치, 도덕적 행동, 인간의 삶의 의미와 올바른 행동에 대한 질문을 제기하며, 신앙의 기반이 "하나님을 경외함"으로부터 나온다고 말합니다. 지혜를 얻는 것은 인생의 본질이자 목표입니다. 오늘 제가 올려드린 15가지 미국 명언들을 마음속에 잘 새기셔서 좀 더 멋지고 지혜로운 삶을 살아가시길 바랍니다.
이 글을 읽으시고 미국 명언이나 짧고좋은글귀가 아니거나 뜻풀이가 잘못됐을 경우 알려주시면 수정하겠습니다.